*あとがき* 「人魚物語」 fish.5 立光海輝 『 人魚の歌 』 いかがでしたでしょうか? 人魚物語も最後の娘さんになりました(笑) 実は、かなり付け足しな感じで書いたお話だったのですが・・・私の専門を取り入れてみました。 ズバリ、音楽です。 作中に登場する2曲の歌は実在するもので、私が大学1年生の時に歌った歌です。 なので、音大生の海輝からすると「とっくに歌った」歌かもしれませんね; 訳詞は全音(出版社のことね)の「イタリア歌曲集1」から引用しました。「Pel la gloria d'adorarvi」(Lotti.A作曲) と「Star vicino」(Rosa.S作曲)です。どちらも大好きな歌です。 綺麗な歌なので、どこかで聴く機会があれば是非是非vv(なかなかないでしょうが;) ちなみに、まだ歌の知識と経験がが浅かった手元の原稿では、 「Ich liebe dich(ベートーヴェン作曲)」と「Caro mio ben(Giordani.G作曲)」でした。 こちらは有名なので高校の教科書にのっているかも・・・です。前者はあるでしょう。 今回の主人公は19歳と年齢高め、ギリギリ十代でした。短いしいいかなぁと(笑)。 海輝っていう名前は気に入ってますvv海が輝くなんてすごいいいなぁ・・・なんて。 こんな短編じゃなくて、もっとちゃんとしたお話で使って上げたい名前でしたね。 立光(海輝の名字)と朗というのは後輩の名前から文字って使わせてもらいました。 朗って「ほがらか」っていう意味があるので、出来るだけ明るい男の子を目指しました(笑) うーん、ラブストーリーでもなければ、友情ものでもなんでもない、ホントにつけ足しみたいで 申し訳ないですが、これはこれで気に入っているお話なのですvv(ホントはラブストーリー予定 だったけど;) これにて「人魚物語」は完結ですvv まぁ、まとめは次のページにて・・・。 2005.9.4. Up |